• Willkommen im Linux Club - dem deutschsprachigen Supportforum für GNU/Linux. Registriere dich kostenlos, um alle Inhalte zu sehen und Fragen zu stellen.

[gelöst] Nach Aktualisierung Firefox nur noch auf englisch

WhopperBS

Member
Hallo zusammen,

da mich dieses Problem nun schon seit min. zwei oder drei Monaten begleitet, möchte ich mich hiermit ein größeres Publikum an dieser Tatsache teilhaben lassen ;)

Nach einem Firefox-Update (ich weiß nicht mehr exakt nach welchem) hat sich die Menüsprache bei Firefox (und auch nur bei Firefox) von deutsch auf englisch umgestellt. Das Paket 'MozillaFirefox-translations-common' ist installiert und die Paketversionen sind ebenfalls konsistent. Das bizarre dabei: selbst eine Deaktivierung aller Sprachpakete (außer dem deutschen) unter den Addon-Einstellungen und anschließendem Neustart haben nichts bewirkt.
Die aktuellen Pakete hole ich mir aus 'obs://build.opensuse.org/mozilla'.

Hat jemand vielleicht ne Idee, wie man der Sache Herr werden kann? Ich finde es schon recht frustrierend, wenn man sich selbst bei nicht-factory-Paketen mit solchen Nachlässigkeiten rumplagen darf...

Grüße
Whopper
 
OP
W

WhopperBS

Member
Das hier:
Code:
S | Name                                     | Typ   | Version      | Arch   | Repository                               
--+------------------------------------------+-------+--------------+--------+------------------------------------------
i | MozillaFirefox                           | Paket | 6.0.2-3.2    | x86_64 | (Systempakete)                           
i | MozillaFirefox                           | Patch | 5119         | noarch | http://download.opensuse.org/update/11.4/
i | MozillaFirefox                           | Patch | 5020         | noarch | http://download.opensuse.org/update/11.4/
i | MozillaFirefox                           | Patch | 4457         | noarch | http://download.opensuse.org/update/11.4/
i | MozillaFirefox                           | Patch | 4195         | noarch | http://download.opensuse.org/update/11.4/
i | MozillaFirefox-branding-upstream         | Paket | 6.0.2-3.2    | x86_64 | (Systempakete)                           
i | MozillaFirefox-theme-oxygen              | Paket | 1.4.92-2.1   | noarch | (Systempakete)                           
i | MozillaFirefox-translations-common       | Paket | 6.0.2-3.2    | x86_64 | (Systempakete)                           
i | ca-certificates-mozilla                  | Paket | 1.76-1.3.1   | noarch | http://download.opensuse.org/update/11.4/
i | ca-certificates-mozilla                  | Patch | 5084         | noarch | http://download.opensuse.org/update/11.4/
i | mozilla-js192                            | Paket | 1.9.2.22-1.1 | x86_64 | (Systempakete)                           
i | mozilla-js192                            | Patch | 5127         | noarch | http://download.opensuse.org/update/11.4/
i | mozilla-js192                            | Patch | 5010         | noarch | http://download.opensuse.org/update/11.4/
i | mozilla-js192                            | Patch | 4771         | noarch | http://download.opensuse.org/update/11.4/
i | mozilla-js192                            | Patch | 4460         | noarch | http://download.opensuse.org/update/11.4/
i | mozilla-js192                            | Patch | 4203         | noarch | http://download.opensuse.org/update/11.4/
i | mozilla-js192                            | Patch | 4105         | noarch | http://download.opensuse.org/update/11.4/
i | mozilla-js20                             | Paket | 2.0.1-1.2    | x86_64 | (Systempakete)                           
i | mozilla-kde4-integration                 | Paket | 0.6.3-20.1   | x86_64 | openSUSE BuildService - Mozilla          
i | mozilla-nspr                             | Paket | 4.8.9-2.1    | x86_64 | openSUSE BuildService - Mozilla          
i | mozilla-nspr                             | Patch | 5022         | noarch | http://download.opensuse.org/update/11.4/
i | mozilla-nspr-32bit                       | Paket | 4.8.9-2.1    | x86_64 | openSUSE BuildService - Mozilla          
i | mozilla-nss                              | Paket | 3.12.11-4.2  | x86_64 | openSUSE BuildService - Mozilla          
i | mozilla-nss-32bit                        | Paket | 3.12.11-4.2  | x86_64 | openSUSE BuildService - Mozilla          
i | mozilla-nss-certs                        | Paket | 3.12.11-4.2  | x86_64 | openSUSE BuildService - Mozilla          
i | mozilla-nss-certs-32bit                  | Paket | 3.12.11-4.2  | x86_64 | openSUSE BuildService - Mozilla          
i | mozilla-xulrunner192                     | Paket | 1.9.2.22-1.1 | x86_64 | (Systempakete)                           
i | mozilla-xulrunner192-gnome               | Paket | 1.9.2.22-1.1 | x86_64 | (Systempakete)                           
i | mozilla-xulrunner192-translations-common | Paket | 1.9.2.22-1.1 | x86_64 | (Systempakete)                           
i | mozilla-xulrunner20                      | Paket | 2.0.1-1.2    | x86_64 | (Systempakete)                           
i | mozilla-xulrunner20-gnome                | Paket | 2.0.1-1.2    | x86_64 | (Systempakete)                           
i | mozilla-xulrunner20-translations-common  | Paket | 2.0.1-1.2    | x86_64 | (Systempakete)
 
OP
W

WhopperBS

Member
Hm, ok. Das hat funktioniert. Ich habe Firefox und alle anhängigen Pakete gelöscht und erneut installiert. Jetzt erscheinen die Menüse wieder in feinstem deutsch.
Schade, dass es mit 'zypper up' nicht auch von alleine rund läuft.
 

gomorra666

Member
Sorry das ich das Thema noch mal aufgreife, aber ich hab erst gerade ein Update hinter mir....ich glaub vor zwei Tagen...und ich bekomme die Schrift nicht umgestellt...alles in Englisch *hmpf* Hat jemand nen Tip für mich??
 

zetix

Member
Hallo,

geh mal in FF-Einstellungen > Inhalt > Sprache wählen und stelle da auf Deutsch ein.
Hatte ich nach dem Update auch.

gruss

zetix
 

gomorra666

Member
Jo, das hab ich stumpf überlesen....das war DIE Lösung....unter AddOns einfach Deutsch Aktivieren....und schon läufts!


Danke für den Tip!!!
 
Oben