@Rainer Juhser
Danke für den Link. Ich habe eine eCom-Station Live-CD von 2007 gefunden, ich werd's einfach mal probieren. Ansonsten kostet das Konvertieren zwar Zeit, ist aber einfacher als ich dachte: File mit KWrite (Kate oder anderer editor tut's auch) öffnen, DeScribe-Code rauslöschen, bleibt der reine Text. Das letzte Problem ist, dass alle Umlaute mit dem gleichen Symbol angezeigt werden. Mit Suchen/Ersetzen kann ich zwar alle 'daß' 'für' oder 'übr' relativ problemlos in die richtige Form bringen, es bleibt aber trotzdem noch jede Menge Handarbeit.
Es hat auch mal eine Windows-Version von DeScribe gegeben, die habe ich aber noch nicht gefunden.
Alte Wordversionen habe ich leider nicht. Komischerweise habe ich in den vergangenen dreißig Jahren nie Word benutzt. Wordstar, WordPerfect, StarWriter, TextMaker, DeScribe, Locoscript waren einige von den Textverarbeitungen, mit denen ich im Laufe der Jahre gearbeitet habe, nur Word ist eben nicht darunter. Dabei habe ich nicht mal was gegen Word, ist einfach nur nie auf einem meiner Rechner gelandet.