DVD-Untertitel in Textdatei speichern ?

[abgdf]

Hallo,

mit mplayer kann ich eine DVD abspielen, die auch englische Untertitel enthält.

Das Verzeichnis VIDEO_TS auf der DVD enthält Dateien der Typen .BUP, .IFO und .VOB.

Ich würde gern die englischen Untertitel in einer Textdatei abspeichern.

Weiß jemand, ob und wie das mit mplayer geht ?

Vielen Dank

 

[Slowmo]

Soweit ich weiß sind die Untertitel auf einer DVD nicht als Text sondern als Grafik abgespeichert, somit wird ein solches Programm höchstwahrscheinlich nicht existieren.

 

[Grothesk]

ksubtitleripper - GUI for KDE to rip DVD subtitles
ksubtile - subtitle editor for KDE
subtitleripper - DVD Subtitle Ripper for Linux

 

[Slowmo]

Und genau darauf bezog sich mein "höchstwahrscheinlich".

 

[Grothesk]

Eigentlich gibt es ja nichts, was es nicht gibt. 8)