Mit zypper se (search) suchst du Pakete und fügst kein Repo hinzu, bzw. suchst es. Führe folgenden Schritt als Root/su aus:
Die Beschreibungen/Namen können auch beliebig angepasst werden.
Code:
zypper ar -f -n "openSUSE 11.4 Update Repo" http://download.opensuse.org/update/11.4/ Update