Das Problem ist zwar nicht gelöst, aber die Ursache ist jetzt klar. Nachdem ja fast alles ausgeschlossen werden konnte, habe ich zu letzt noch versucht via WLAN auf den Router zuzugreifen - und siehe da, der Speed ist da. Es scheint also der LAN Treiber für meine Karte zu sein und dem gehe ich jetzt nicht weiter nach.
Besten Dank
SaHel