[gelöst] warum spricht er plötzlich englisch?

[pelikan]

Hi,

warum spricht er plötzlich English?
Nach dem letzten Update werden einige Fenster mit englischem Text versehen.
z.B.
Anmeldemaske: statt benutzer nun user
Abmeldemaske (rechter Mausklick auf freie Bildschirmfläche): nun:
- Run Command
- Unlock Widgets
- Lock Screen
- Leave
Wie kann ich dieses babylonische Verhalten ändern?
Ansonsten spricht er bei allen anderen Anwendungen weiterhin Deutsch.

Linux 11.3 - 32 bit



gutt goan
pelikan

 

[lOtz1009]

Welche Desktopumgebung (und welche Version)?

 

[pelikan]

Hi,

glatt vergessen, sorry.

KDE-Version:

KDE Development Platform: 4.4.4 (KDE 4.4.4) "release 3"

Alle Menüs von z.B. kstars, Impress, ktouch, marbel, k3b, kaffeine usw. werden nun englisch angezeigt.
OpenOffice, QCad usw. nach wie vor deutsch.

Ist doch komisch.

gutt goan
pelikan