es gibt verschiedene möglichkeiten kde 3.4 zu installieren, hier mal lesen
mit yast
http://www.linux-club.de/viewtopic.php?t=28754&highlight=installieren&sid=904a7e8e340d8166116b249fee44a827
wenn die packete schon auf dem rechner sind
http://www.linux-club.de/viewtopic.php?t=28839&highlight=installieren&sid=904a7e8e340d8166116b249fee44a827
das hättest du aber auch gefunden wenn du die SuFu genutzt hättest, so viel ich weis ist auch auf www.kde.org/de eine anleitung wie man es installiert.
Dazu hier schaun
http://www.kde.de/software/installieren.php