Es war auch lediglich so gemeint, dass dort eventuell die Chance besteht was zu finden.
Ich habe in meinem user Verzeichnis leider auch keine weiteren Infos speziell zur den Tabellenregistern gefunden.
Hast Du schonmal im open/libre Office Forum versucht ?
PS: Die Schriftgröße der Menüs usw. wird ja durch die Auswahl in den KDE-Systemeinstellungen beeinflusst.
Vielleicht ist das noch ein Ansatz.