Ja, und genau diese Option wird weder auf Desktop noch auf Leiste bei mir angeboten. Ich markiere jetzt halt den Eimerinhalt mit Ctrl-A und entferne ihn mit Del. Das funktioniert natürlich, aber komischerweise fehlt eben die rM-Option in dem sonst hervorragenden KDE 4.3.3. Komisch. Schönen Sonntag.