pdftk - Metadaten

[Anonymous]

Hallo,

mit pdftk bearbeite ich die Metadaten eines PDF-Files.

InfoKey: Creator
InfoValue: Writer
InfoKey: Title
InfoValue: Handbuch
InfoKey: Producer
InfoValue: OpenOffice.org 2.4
InfoKey: Author
InfoValue: Hans Mustermann
InfoKey: Keywords
InfoValue: Müller, Schütz, Waßmann
InfoKey: Subject
InfoValue: Beispiele für ..
InfoKey: CreationDate

Wie kann ich erreichen, dass die Umlaute im PDF-File richtig erscheinen.

 

[P6CNAT]

Hallo,

OpenSuse arbeitet Standardmäßig mit UTF-8. Vermutlich sind deine PDF Dokumente in ISO8859-1 angelegt.

$ 
$ echo $LANG
de_DE.UTF-8
$

Allerdings weiß ich spontan nicht, wie man die Verwendung des Zeichensatzes unter OpenSuse umstellt.

Gruß
Georg