Probleme mit chinesischer Schrift

[henningya]

Hallo,

Ich habe vor kurzem Suse 10.1 installiert. Da ich teilweise auch auf chinesisch arbeite, habe ich Chinesisch als zweite Sprache mit Yast installiert. Es funktioniert aber leider nicht . Für manche Zeichen werden in KDE einfach Leerzeichen angezeigt! Ich habe auch schon die Sprache von KDE auf Chinesisch eingestellt aber trotzdem werden manche Zeichen falsch bzw. gar nicht dargestellt.

Das gleiche Problem habe ich auch mit Dateinamen obwohl ich mit den gleichen Dateien (Partition habe ich schon seit SuSE 9.3) unter SuSE 9.3 und 10.0 kein Problem hatte. Gab es vielleicht irgendeine Umstellung der Schriften in 10.1?


Schonmal Danke für eure Hilfe (ich hoffe mir kann jemand helfen, möchte ungern wieder auf 10.0 umsteigen)


Henning

 

[panamajo]

Für manche Zeichen werden in KDE einfach Leerzeichen angezeigt!

Könnte an fehlenden Einträgen bei den Fonts liegen. Welche Schriftarten verwendest du denn?

Traditional oder Simplified Chinese?

 

[henningya]

Ich benutze Simplified Chinese

 

[panamajo]

Und welche Schriften? Installiert aus welchen Paketen?

 

[henningya]

ich habe alle Pakete die irgendetwas mit Font enthalten installiert. Dazu die Sprache "Chinesisch Einfach" als Sekundärsprache und die Pakete für SCIM.

 

[henningya]

wo kann man denn sehen welche Fonts installiert sind bzw. verwendet werden?

Ich habe Japanisch und Tratitionelles Chinesisch installiert. Bei beiden habe ich keine Probleme mit der Schrift. Nur bei vereinfachten Chinesisch

 

[panamajo]

wo kann man denn sehen welche Fonts installiert sind bzw. verwendet werden?

yast bzw. die jwlg. Anwendung / KDE COntrol Center

Ich habe Japanisch und Tratitionelles Chinesisch installiert. Bei beiden habe ich keine Probleme mit der Schrift. Nur bei vereinfachten Chinesisch

Verwendest du Big5 Encoding? Dann probier mal UTF-8
http://www.unicode.org/faq/han_cjk.html#5