Unter Suse 10.0 habe ich für die Schriften in Openoffice nur durch ein Update der freetype-Bibliotheken eine gute Bildschirmdarstellung bekommen, nach vielen anderen Versuchen. Es ist bekannt, dass diese Bibliotheken zwischenzeitlich Bugs hatten.
Download der neuesten Versionen von:
http://ftp.opensuse.org/pub/opensuse/distribution/SL-OSS-factory/inst-source/suse/i586/
(Alles was mit "freetype" anfängt)
Man kann die freetype und die freetype2-Pakete aktualisieren, am besten auch gleich die zugehörigen devel-Pakete.
OpenSpace