Moin sioxx,
das apt-get update sorgt nur dafür das deine apt Datenbank auf den aktuellsten Stand gebracht wird. Um wirklich auf diesen aktuellen Stand zu kommen, von den Paketen her betrachtet, mußt Du noch 'apt-get dist-upgrade' ausführen. Das hatte dir Armin aber auch geschrieben. Mal als kleiner Tip: Vielleicht solltest Du dich mal ein wenig mit den Grundlagen von apt beschäftigen, damit Du zumindest so ungefähr weißt was bestimmte Befehle bewirken. Oder führst Du auch ein 'rm -rf /' aus wenn es dir einer hier sagt?
Achtung, den oben genannten Befehl nicht ausführen, da er das gesamte Dateisystem löscht!