So, eine Teillösung hab ich jetzt schon gefunden:
Einstellungen > Kmail einrichten > Indentitys > Ändern > Vorlagen
Hier kannst du deinen normalen Text einfügen, der in jeder Mail unten enthalten sein soll.
Dank der Platzhalter soll man hier auch Dateien einfügen können.
Nun hab ich die Vcard aus Kontact exportiert und unter ~/.kde/share/apps/kmail/mail/meineVcard.vcf abgelegt.
Problem:
Wenn ich diese VCard-Datei als Signatur einhänge, oder über den Platzhalter Input="~/.kde/share/apps/kmail/mail/meineVcard.vcf" schreibt er mir den Sourcecode der Vcard in die Mail, und diese wird dann nicht richtig angehängt (sondern nur in die Mail hineingeschrieben).