Habs schon hinbekommen, ich hab einfach die URL grad unter Windows geöffnet und von dort den Thunderbird auf ne externe Festplatte geladen, weil ich im moment übers andere Notebook mit Linux nicht ans Netz kann.
Von da aus hab ichs jetzt rübergezogen und installiert, hat einwandfrei funktioniert. Danke.