Moin sioxx,
keine gute Idee, die Du da hast! Knoppix ist ein Mix aus sarge und sid, daher sind irgendwelche updates und vor allen Dingen upgrades tötlich weil Du damit in den meisten Fällen ein inkonsitentes System riskierst.
Der Befehl 'apt-get update' schaut erstmal nur nach welche neueren Versionen von installierten Programmen auf den Servern, die Du in deiner sourcelist hast, zu finden ist. Aber alles danach ist bei Knoppix tötlich.
Von daher wäre Kanotix die bessere Wahl gewesen, da dies rein auf sid basiert, aber ich glaube das hatte ich dir irgendwann schon mal geschrieben.