Berechtigungsproblem bei email, root

[mamama]

Mein befehl ist folgender:

antispam:~# su amavis -c 'sa-learn --ham /var/mail/vhosts/spamcheck.loc/whitelist/new/'

Meine fehlermeldung ist folgende:

archive-iterator: unable to open /var/mail/vhosts/spamcheck.local/whitelist/new//1141212842.V301I5fd03M119430.antispam.domain.de: Keine Berechtigung
archive-iterator: unable to open /var/mail/vhosts/spamcheck.local/whitelist/new//1141215863.V301I5fd04M742039.antispam.domain.de: Keine Berechtigung
archive-iterator: unable to open /var/mail/vhosts/spamcheck.local/whitelist/new//1141220470.V301I5fd05M499006.antispam.domain.de: Keine Berechtigung
archive-iterator: unable to open /var/mail/vhosts/spamcheck.local/whitelist/new//1141297920.V301I5fd06M144115.antispam.domain.de: Keine Berechtigung
Learned tokens from 0 message(s) (1 message(s) examined)

Muss ich die Rechte wirklich noch an root vergeben?
Root hat doch alle rechte oder nicht?
Wie vergebe ich die rechte an root falls benötigt? chown?

 

[sc_m]

Für diesen Befehl braucht der Benutzer "amavis" Leserechte für den Ordner.

 

[mamama]

Ganz blöde frage:
wie gebe ich amavis die Rechte dazu?

so?

chown -R amavis:amavis /var/mail/vhosts/spamcheck.loc/whitelist/new/