Du musst nix kompilieren - einfach die PHP-Dateien in das Webserver-Verzeichnis packen, prüfen, ob der Server auch entsprechend Rechte zum Lesen der Dateien hat, und anschließend (bei gestartetem Webserver) die index.php aus dem phpMyAdmin-Verzeichnis im Browser aufrufen.
Al