Dein Problem ist auch, dass du noch NFSv3 verwenderst du solltest unbedingt auf NFSv4 umstellen, das ist auch kein Hexenwerk.
http://www.crazysquirrel.com/computing/debian/servers/setting-up-nfs4.jspx
Und dann schau dir nochmal die Parameter hard(mount) soft(mount) an.