Und das hier:Suse 9.3 AdminGuide schrieb:Das Update des Systems ist ein sehr komplexes Verfahren. YaST muss dabei zuerst für jedes Programmpaket prüfen, welche Version sich auf dem Rechner befindet und danach feststellen, was zu tun ist, damit die neue Version die alte korrekt ersetzt. Außerdem wird YaST versuchen, eventuell vorhandene persönliche Einstellungen von installierten Pakete zu übernehmen. Dabei kann es in manchen Fällen passieren, dass nach dem Update bestimmte Konfigurationen Probleme bereiten, weil das neue Programm nicht wie erwartet mit der alten Konfiguration zurechtkommt, oder weil nicht vorhersehbare Inkonsistenzen zwischen verschiedenen Konfigurationen auftreten.
Ein Update wird um so problematischer, je älter die zugrunde liegende Version ist, die aktualisiert werden soll, und/oder je mehr die bisherige Konfiguration vom Standard abweicht. Bisweilen kann die alte Konfiguration nicht korrekt übernommen werden; in diesem Fall erstellen Sie eine komplett neue. Sichern Sie eine bestehende Konfiguration vor dem Update.