OP
ich hab das ganze system neu aufgespielt und diesmal 1Gb als swap genommen, und den rest der platte in 2 teile aufgeteilt: linux und daten. funktioniert alles super. danke für eure hilfe! somit wäre mein problem vollständig gelöst, denke ich.