locale/LANG unter KATE/KDE - öffnet Dateien falsch[erledigt]

[juxmw]

Hallo

Ich habe ein Encodingproblem mit Kate - ein share wird bei mir loakl eingemounted, und ist eben nicht UTF8 (locale am entfernten Rechner ist en_US).
Die Umlaute sind bei mir standardmässig jetzt so komische Fragezeichen sobald ich diese Datei mit Kate aufmache.
Man kann dann im Yast das ganze System auf Nicht-UTF umstellen - DANN funktioniert das super. Ich will jedoch nicht das ganze System umstellen. Am Besten wärs wenn ich unter Kate einstellen könnte wie er die Datei behandeln soll. Das geht auch in den Optionen, hat aber keine Auswirkungen - warum nicht?

Hat wer eine Idee ?

Danke
Juxmw

 

[panamajo]

Du kannst das Encoding doch in Kate für die gerade geöffnete Datei(en) ändern: Tools -> Encoding

 

[juxmw]

OMG - schande über mein Haupt ... ich hab jetzt so viel herumgestellt und irgendwie hat das nie funktioniert wie ich wollte - und jetzt gehts ... öhmmm - *schäm*

Manchmal braucht man einfach einen Anstoß von anderen

LG
Juxmw