Probleme mit Cyrus/postfix: Permission denied [solved]

[King_S]

Hallo,
folgendes Szenario: Habe laut http://www.linux-tin.org mir meinen Mail Server gebastelt, nur leider will der nicht so wie ich es will: Beim Starten von Postfix kommt folgendes:

Jan  6 22:39:48 linux postfix/postfix-script: starting the Postfix mail system
Jan  6 22:39:48 linux postfix/master[26763]: daemon started -- version 2.2.5, configuration /etc/postfix
Jan  6 22:39:48 linux postfix/qmgr[26774]: 4579BBFDE4: from=<king_s@webhosting-sk.de>, size=1388, nrcpt=1 (queue active)
Jan  6 22:39:48 linux postfix/smtp[26777]: fatal: open database /etc/postfix/sasl_passwd.db: Permission denied
Jan  6 22:39:49 linux postfix/qmgr[26774]: 34C14C0A2E: from=<king_s@webhosting-sk.de>, size=1439, nrcpt=1 (queue active)
Jan  6 22:39:49 linux postfix/local[26781]: warning: connect #1 to subsystem private/cyrus: Permission denied
Jan  6 22:39:49 linux postfix/master[26763]: warning: process /usr/lib/postfix/smtp pid 26777 exit status 1
Jan  6 22:39:49 linux postfix/master[26763]: warning: /usr/lib/postfix/smtp: bad command startup -- throttling
Jan  6 22:39:59 linux postfix/local[26781]: warning: connect #2 to subsystem private/cyrus: Permission denied

Habe schon versucht die sasl_passwd.db zu löschen & neu anzulegen mittels postmap /etc/postfix/sasl_passwd, doch der fehler bleibt ..

zu dem Debakel kommt noch, dass ich mittels cyradmin auch ned arbeiten kann...Fehler hier:

linux:/etc # su cyrus
cyrus@linux:/etc>  cyradm localhost
Can't locate Cyrus/IMAP/Shell.pm in @INC (@INC contains: /usr/local/lib/perl5/5.8.6/i686-linux /usr/local/lib/perl5/5.8.6 /usr/local/lib/perl5/site_perl/5.8.6/i686-linux /usr/local/lib/perl5/site_perl/5.8.6 /usr/local/lib/perl5/site_perl .).
BEGIN failed--compilation aborted.

Dazu habe ich gelesen, dass das neu bauen von Cyrus abhilfe schaffen soll, doch wo Packt SuSE die Quellpakete hin? (habe sourcen installiert, finde die aber nicht -.-)
Wäre für jede Hilfe dankbar
Greetz
King_S

[EDIT]
SuSE 10.0
Homerechner ^^
Postfix Version von der DVD, Cyrus auch

 

[stka]

database /etc/postfix/sasl_passwd.db: Permission denied

Bedeute nicht das die DB falsch ist, sondern das die Dateisystemrechte nicht passen!

 

[King_S]

Jopps..dachte durch ein neu erstellen würde sich das behebn lassen...habe mich aber mittlerweile zur einer Neuinstallation hinreißen lassen, da das System, eh unzählige macken hatte somit hab ich die Probleme nun nicht mehr ^^
Greetz
King_S