[solved] Leerzeichen in Pfad - ambiguous redirect

[rob40]

Hallo,

ich schlage mich mit folgendem Problem (das Leerzeichen im Pfad - /zmd/2\_test/autPutt.log - ist Fremdvorgabe):

amd9:~ # sh -vx /data/cmd/test2.sh
#!/bin/sh
foil=/zmd/2\ test/autPutt.log
+ foil='/zmd/2 test/autPutt.log'

#       echo "          == == == == == == == 100  == == == == == == == " >$foil

echo "          == == == == == == == 100  == == == == == == == " >${foil}
+ echo '          == == == == == == == 100  == == == == == == == '
amd9:~ # . /data/cmd/test2.sh
-bash: ${foil}: ambiguous redirect
amd9:~ # cat /zmd/2\ test/autPutt.log
          == == == == == == == 100  == == == == == == ==

amd9:~ # sh -vx /data/cmd/test.sh
#!/bin/sh
foil=/zmd/2\ test/autPutt.log
+ foil='/zmd/2 test/autPutt.log'

echo "          == == == == == == == asdfasdf  == == == == == == == " >/zmd/2\ test/autPutt.log
+ echo '          == == == == == == == asdfasdf  == == == == == == == '
amd9:~ # . /data/cmd/test.sh
amd9:~ # cat /zmd/2\ test/autPutt.log
          == == == == == == == asdfasdf  == == == == == == ==

Wo liegt mein Fehler (ambiguous redirect) ?

Danke für jeden Tip !

 

[TeXpert]

echo "          == == == == == == == 100  == == == == == == == " >${foil}

Wo liegt mein Fehler (ambiguous redirect) ?

Danke für jeden Tip !

das $foil wird zu

/zmd/2 test/autPutt.log

expandiert, d.h. das geschütze Leerzeichen ist nicht mehr da --> Du möchtest Quoten.

also $"foil" nutzen.

 

[jengelh]

"$foil" :!:

$"foil" ist eine gettext-Angabe. (Vielleicht war's auch $'foil')

 

[TeXpert]

stümmt, das meinte ich, aber meine Finger wollten es nicht schreiben.

danke für die Korrektur...

 

[rob40]

stümmt, das meinte ich, aber meine Finger wollten es nicht schreiben.

"$foil"

Klasse - das isses !

... hätt ich noch lang nach gesucht.
Danke euch Beiden !