Hi, gaaaaaaaaaaaaaanz einfach ! Das war nur ein Hardware-Problem. Der Stecker von den Lautsprechern war nicht in der Buchse ;-( cu Strunz