Umlaute kaputt beim senden mit Postfix....

coogor · 31 Juli 2017

Moin,

ich habe einen lokalen hylafax+ Server laufen, bei dem ich die Notification mails jetzt mal auf Deutsch umgestellt habe.
Ergebnis: Alle Umlaute verschwunden, obwohl der Mail Header eigentlich gut aussieht:

Code:

Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Ich habe mal das sendescript modifiziert, dass es nicht an postfix sendet, sondern in eine Datei schreibt:

Code:

echo "--$MIMEBOUNDARY--"
) 2>$ERRORSTO | $SENDMAIL -f$FROMADDR -oi -t

in

Code:

echo "--$MIMEBOUNDARY--" 
) 2>$ERRORSTO | cat > /tmp/examine_me.eml

Ergebnis: Alle Umlaute da
Nun bin ich mit dem Latein am Ende. Wo könnten die Umlaute noch verloren gehen?

Danke im Voraus....
Axel

marce · 1 Aug. 2017

was wird gesendet, was kommt denn an?

Geier0815 · 1 Aug. 2017

Der Mailheader sieht für Umlaute nicht gut aus. "charset=iso-8859-1" ist "us-ascii", kennt also keine Umlaute. UTF-8 wäre da am Besten ansonsten wäre iso-8859-15 der deutsche Zeichensatz der auch Umlaute beinhaltet. Die Frage ist ob die Mail falsch generiert wird oder der Postfix den Zeichensatz umbaut. Das hängt mMn auch mit dem Zeichensatz zusammen der auf dem Rechner verwendet wird. Da solltest Du mal genauer drauf gucken.

coogor · 1 Aug. 2017

@marce:
gesendet wird zum Beispiel:
Die folgenden Dokumente wurden zum Versand übermittelt und sind auf dem Server
zur erneuten Nutzung verfügbar bis sie automatisch bereinigt werden
Davon kommt an:
Die folgenden Dokumente wurden zum Versand bermittelt und sind auf dem Server
zur erneuten Nutzung verfgbar bis sie automatisch bereinigt werden

@Geier0815: Nicht ganz richtig: ISO-8859-1 ist der westeuropäische Zeichensatz, der alle deutschen Umlaute enthält. -15 hat zusätzlich das Eurosymbol und ein paar weitere meist französische Umlaute. Vom Zeichensatz her also kein Problem.

marce · 1 Aug. 2017

Bitte konkreten Code aus der Mail. Am besten inkl. Header und allem drum und dran. Und der Code, der die Mail versendet.

Du kannst ja auch mal ein

Code:

echo abcäöü | mail -s "Täst" $email

an der Konsole absetzen.

coogor · 1 Aug. 2017

marce schrieb:
Bitte konkreten Code aus der Mail. Am besten inkl. Header und allem drum und dran. Und der Code, der die Mail versendet.

Du kannst ja auch mal ein

Code:

echo abcäöü | mail -s "Täst" $email

an der Konsole absetzen.

Also der Test war schon mal erfolgreich! Als User uucp abgesetzt, ist die Mail mit allen Umlauten angekommen.
Der Code, der die Mail versendet, ist das notify script aus den hylafax+ Paket:

Code:

#! /bin/bash
#    $Id: notify.sh.in 984 2010-02-12 04:45:15Z faxguy $
#
# ============================================
#
# A NOTE ON CUSTOMIZING this script:
#
# You are welcome (even encouraged) to customize this script to suit the
# needs of the deployment.  However, be advised that this script is
# considered part of the package distribution and is subject to being
# overwritten by subsequent upgrades.  Please consider copying this file
# to something like "etc/notify-custom", modifying that copy of the file,
# and then setting "NotifyCmd: etc/notify-custom" in your faxq config
# file to prevent your customizations from being overwritten during an
# upgrade process.
#
# ============================================
#
# HylaFAX Facsimile Software
#
# Copyright (c) 1990-1996 Sam Leffler
# Copyright (c) 1991-1996 Silicon Graphics, Inc.
# HylaFAX is a trademark of Silicon Graphics
# 
# Permission to use, copy, modify, distribute, and sell this software and 
# its documentation for any purpose is hereby granted without fee, provided
# that (i) the above copyright notices and this permission notice appear in
# all copies of the software and related documentation, and (ii) the names of
# Sam Leffler and Silicon Graphics may not be used in any advertising or
# publicity relating to the software without the specific, prior written
# permission of Sam Leffler and Silicon Graphics.
# 
# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS-IS" AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, 
# EXPRESS, IMPLIED OR OTHERWISE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY 
# WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  
# 
# IN NO EVENT SHALL SAM LEFFLER OR SILICON GRAPHICS BE LIABLE FOR
# ANY SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND,
# OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS,
# WHETHER OR NOT ADVISED OF THE POSSIBILITY OF DAMAGE, AND ON ANY THEORY OF 
# LIABILITY, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE 
# OF THIS SOFTWARE.
#
#   2004/02/28  Frank Brock
#
# The notify shell now behaves in a manner like faxrcvd.  
# It is now written in shell with a little embedded awk as needed.

. bin/common-functions

#
# notify qfile why jobtime [nextTry]
#
# Return mail to the submitter of a job when notification is needed.
#
if [ $# != 3 ] && [ $# != 4 ]; then
    echo "Usage: $0 qfile why jobtime [nextTry]"
    hfExit 1
fi

#
# If you want to change the presentation of the e-mail notification
# then this is the place to change that.  We put it here, up-front,
# because this is most likely what most customizations will deal with.
#
notify_mail()
{
    MAILSUBJECT="$1"
    MAILTO="$2"

   (echo "MIME-Version: 1.0"
    echo "Content-Type: Multipart/Mixed; Boundary=\"$MIMEBOUNDARY\""
    echo "Content-Transfer-Encoding: 7bit"
    echo "To: $MAILTO"
    echo "From: $FROMADDR"
    printf "Subject: "
    ( echo "$MAILSUBJECT" ) | LANG=C $AWK -f bin/rfc2047-encode.awk -v charset="$CHARSET"; echo
    echo ""
    echo "This is a multi-part message in MIME format."
    echo ""
    echo "--$MIMEBOUNDARY"
    echo "Mime-Version: 1.0"
    echo "Content-Type: text/plain; charset=$CHARSET"
    echo "Content-Transfer-Encoding: quoted-printable"
    echo ""
    (
    if [ -z "$THISJOBTYPE" ]; then
	printf "$jobtag $DICTTO $number"
    else
	eval printf \"$DICTYOURJOBTO\"
    fi
    if [ "$WHY" = "done" ]; then
	echo "$DICTCOMPLETEDSUCCESSFULLY"
	echo ""
    else
	case "$WHY" in
	    failed)
		printf " $DICTFAILEDBECAUSE\n    "
		echo "$FAXSTATUSMSG";;
	    rejected)
		printf " $DICTREJECTEDBECAUSE\n    "
		echo "$FAXSTATUSMSG";;
	    blocked)
		printf " $DICTDELAYEDBECAUSE\n    "
		echo "$FAXSTATUSMSG"
		echo ""
		echo "$DICTASSOONASPOSSIBLE";;
	    requeued)
		printf " $DICTWASNOTSENT\n    "
		echo "$FAXSTATUSMSG"
		echo ""
		echo "$DICTWILLBERETRIED $NEXT.";;
	    killed|removed)
		echo " $DICTWASDELETED";;
	    timedout)
		echo " $DICTTIMEDOUT";;
	    format_failed)
		echo " $DICTCONVERSION1"
		echo "$DICTCONVERSION2"
		echo ""
		echo "$FAXSTATUSMSG"
		echo ""
		echo "$DICTCONVERSION3";;
	    no_formatter)
		echo " $DICTNOFORMATTER1"
		echo "$DICTNOFORMATTER2";;
	    poll_*)
		printf "$DICTPOLLINGFAILED"
		if [ "$WHY" = "poll_rejected" ] ; then
		    echo "$DICTREMOTEREJECTED"
		elif [ "$WHY" = "poll_no_document" ] ; then
		    echo "$DICTNODOCTOPOLL"
		elif [ "$WHY" = "poll_failed" ] ; then
		    echo "$DICTUNSPECIFIEDPROBLEM"
		fi;;
	    *)
		echo " $DICTUNKNOWNREASON1"
		echo "$DICTUNKNOWNREASON2"
		echo "$DICTUNKNOWNREASON3"
		echo ""
		echo "why: $WHY"
		echo "jobTime: $JTIME"
		echo "nextTry: $NEXT"
		echo  ""
		echo "$DICTUNKNOWNREASON4";;
	esac
	echo ""
	echo "    ---- $DICTUNSENTJOBSTATUS ----"
	echo ""
    fi
    echo "$DICTDESTINATION| $number" | printFormatted $ITEMSIZE
    echo "$DICTSENDER| $sender" | printFormatted $ITEMSIZE
    echo "$DICTMAILADDR| $mailaddr" | printFormatted $ITEMSIZE
    if [ "$jobtype" = "facsimile" ] ; then
	if [ "$npages" -gt 0 ]; then
	    echo "$DICTPAGES| $npages" | printFormatted $ITEMSIZE
	fi
	if [ -n "$faxstatus" ] && [ -n "$dirnum" ]; then
	    echo  "$DICTDIRNUM| $dirnum ($DICTDIRNEXTPAGE)" | printFormatted $ITEMSIZE
	fi
	if [ -n "$csi" ]; then
	    echo "$DICTRECEIVER| $csi" | printFormatted $ITEMSIZE
	fi
        if [ "$RETURNTECHINFO" = "yes" ] && [ "$totdials" -gt 0 ]; then
	    case "$resolution" in
		196) echo "$DICTQUALITY| $DICTFINE" | printFormatted $ITEMSIZE;;
		98) echo "$DICTQUALITY| $DICTNORMAL" | printFormatted $ITEMSIZE;;
		*) echo "$DICTRES| $resolution (lpi)" | printFormatted $ITEMSIZE;;
            esac
            echo "$DICTPAGEWIDTH| $pagewidth (mm)" | printFormatted $ITEMSIZE
            echo "$DICTPAGELENGTH| $pagelength (mm)" | printFormatted $ITEMSIZE
            echo "$DICTSIGNALRATE| $signalrate" | printFormatted $ITEMSIZE
            echo "$DICTDATAFORMAT| $dataformat" | printFormatted $ITEMSIZE
	    if [ -n "$equipment" ]; then
		echo "$DICTREMOTEEQUIPMENT| $equipment" | printFormatted $ITEMSIZE
	    fi
	    if [ -n "$station" ]; then
		echo "$DICTREMOTESTATION| $station" | printFormatted $ITEMSIZE
	    fi
        fi
    fi
    if [ "$RETURNTECHINFO" = "yes" ] ; then
        if [ "$tottries" != "1" ] ; then 
            echo "$DICTDIALOGS| $tottries ($DICTREMOTEEXCHANGES)" | printFormatted $ITEMSIZE
        fi
        if [ "$totdials" != "1" ] ; then 
            echo "$DICTCALLS| $totdials ($DICTTOTALCALLS)" | printFormatted $ITEMSIZE
        fi
	if [ "$ndials" != "0" ]; then
	    echo "$DICTDIALS| $ndials ($DICTFAILEDCALLS)" | printFormatted $ITEMSIZE
	fi
	echo "$DICTMODEM| $modemused" | printFormatted $ITEMSIZE
	if [ -n "$faxstatus" ]; then
	    echo "$DICTSTATUS| $FAXSTATUSMSG" | printFormatted $ITEMSIZE
	fi
        echo "$DICTSUBMITTEDFROM| $client" | printFormatted $ITEMSIZE
        echo "$DICTJOBID| $jobid" | printFormatted $ITEMSIZE
        echo "$DICTGROUPID| $groupid" | printFormatted $ITEMSIZE
	if [ -n "$commid" ]; then
            echo "$DICTCOMMID| c$commid" | printFormatted $ITEMSIZE
	fi
	if [ -n "$JTIME" ]; then
	    printf "\n$DICTPROCESSINGTIME %s.\n" "$JTIME"
	fi
    fi
    if [ "$jobtype" = "facsimile" ]; then
	if [ $nfiles -gt 0 ] && [ "$RETURNTECHINFO" = "yes" ] ; then
	    echo ""
	    echo "    ---- $DICTDOCSSUBMITTED ----"
	    echo ""
            eval echo "$DICTDOCSTEXT1"
            eval echo "$DICTDOCSTEXT2"
            eval echo "$DICTDOCSTEXT3"
            eval echo "$DICTDOCSTEXT4"
            echo ""
            printf "%-20s %8s %s\n" "$DICTFILENAME" "$DICTSIZE" "$DICTTYPE"
            for i in `local_seq 1 $nfiles`; do
                name="files_$i"
                eval filename=`echo "$"$name`
                if [ -f $filename ] ; then
                        set - `wc -c "$filename"`
                    FILESIZE=$1
                    type="filetype_$i"
                    eval filetype=`echo "$"$type`
                    #
                    # Because Ghostscript accepts PDF identically to PostScript
                    # and because HylaFAX has historically handled PDF named as
                    # "postscript" we have to double-check the PostScript filetype.
                    #
                    if [ "$filetype" = "PostScript" ]; then
                        if [ "`fileType $filename`" != "PostScript" ]; then
                            filetype=PDF
                        fi
                    fi
                    printf "%-20s %8d %s\n" "$filename" "$FILESIZE" "$filetype"
                fi
            done
        fi
    elif [ "$jobtype" = "pager" ] && [ "$WHY" != "done" ]; then
        if [ $npins -ne 0 ] ; then
	    echo ""
	    echo "    ---- $DICTUNSENTPAGES ----"
	    echo ""
            for i in `local_seq 1 $npins`; do
                name="files_$i"
                eval pin=`echo "$"$name`
                printf "%15s\n" "$DICTPIN" $pin
            done
        fi
        if [ $nfiles -ne 0 ] && [ -s $files_0 ] ; then
	    echo ""
	    echo "    ---- $DICTMESSAGETEXT ----"
	    echo ""
            cat $files_0
        fi
    fi
    ) | LANG=C $AWK -f bin/qp-encode.awk
    if [ -n "$faxstatus" ] && [ "$RETURNTRANSCRIPT" = "yes" ] ; then
	(
	 # use -e in echo to interpret escape characters in faxstatus
	 echo ""
	 echo "$DICTADDITIONALINFO"
	 echo ""
	 # we need to change the '\n' in the strings to real newlines
	 echo "     $ERRMSG" | sed -e 's/\\n/\n/g'
	 echo ""
	 echo "    ---- $DICTLOGFOLLOWS2 ----"
	 echo ""
	) | LANG=C $AWK -f bin/qp-encode.awk
        COMFILE="log/c$commid"
        if [ -f "$COMFILE" ] ; then
	    echo ""
	    echo "--$MIMEBOUNDARY"
	    echo "Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII; name=c$commid"
	    echo "Content-Description: FAX session log"
	    echo "Content-Transfer-Encoding: 7bit"
	    echo "Content-Disposition: inline"
	    echo ""
            # dump the comfile to output except for '-- data' lines
            cat $COMFILE | $SED -e '/-- data/d' \
		-e '/start.*timer/d' -e '/stop.*timer/d'
        else 
	    (
             printf "$DICTNOLOGAVAIL"
             if [ -n "$commid" ] ; then  # non 0 len commid value
                    printf "($DICTCOMMID c$commid)"
             fi
             echo "."
	    ) | LANG=C $AWK -f bin/qp-encode.awk
        fi
    fi
    for type in $RETURNFILETYPE; do 
	if [ $nfiles -gt 0 ] ; then
	    for i in `local_seq 1 $nfiles`; do 
		name="files_$i"
		eval filename=`echo "$"$name`
		if [ -s $filename ] ; then # file is > 0 size
		    ftype="filetype_$i"
		    eval FROMFMT=`echo "$"$ftype`
		    #
		    # Because Ghostscript accepts PDF identically to PostScript
		    # and because HylaFAX has historically handled PDF named as
		    # "postscript" we have to double-check the PostScript filetype.
		    #
		    if [ "$FROMFMT" = "PostScript" ]; then
			if [ "`fileType $filename`" != "PostScript" ]; then
			    FROMFMT=PDF
			fi
		    fi
		    FILEEXTEN="$type"
		    if [ "$FILEEXTEN" = "original" ]; then
			case "$FROMFMT" in
			    "TIFF") FILEEXTEN=tif;;
			    "PostScript") FILEEXTEN=ps;;
			    "PDF") FILEEXTEN=pdf;;
			esac
		    fi
		    MIMETYPE="application/octet-stream"
		    case "$FILEEXTEN" in
			tif) MIMETYPE="image/tiff";;
			ps) MIMETYPE="application/postscript";;
			pdf) MIMETYPE="application/pdf";;
		    esac
		    echo ""
		    echo "--$MIMEBOUNDARY"
		    echo "Content-Type: $MIMETYPE; name=\"$number-$i.$FILEEXTEN\""
		    echo "Content-Description: FAX document"
		    echo "Content-Transfer-Encoding: $ENCODING"
		    echo "Content-Disposition: attachment; filename=\"$number-$i.$FILEEXTEN\""
		    echo ""
		    case "$FILEEXTEN" in
			tif) putTifEncodedImage "$filename" "$FROMFMT";;
			ps) putPsEncodedImage "$filename" "$FROMFMT";;
			pdf) putPdfEncodedImage "$filename" "$FROMFMT";;
			*) encode "$filename";;
		    esac
	        fi
	    done
	fi
    done
    # put out a terminating MIME boundary
    echo ""
    echo "--$MIMEBOUNDARY--"
   ) 2>$ERRORSTO | $SENDMAIL -f$FROMADDR -oi -t
}

test -f etc/setup.cache || {
    SPOOL=`pwd`
    cat<<EOF

FATAL ERROR: $SPOOL/etc/setup.cache is missing!

The file $SPOOL/etc/setup.cache is not present.  This
probably means the machine has not been setup using the faxsetup(8C)
command.  Read the documentation on setting up HylaFAX before you
startup a server system.

EOF
    hfExit 1
}

# need to parse out the command line here.  some may be needed
# in the FaxNotify.
QFILE=$1
WHY=$2
JTIME=$3
NEXT=${4:-'??:??'}

# These settings may not be present in setup.cache if user upgraded and
# didn't re-run faxsetup; we set them before calling setup.cache for
# backward compatibility.
ENCODING=base64
MIMENCODE=mimencode
TIFF2PDF=bin/tiff2pdf
TTYCMD=tty
CHARSET=UTF-8		# this really gets set in dictionary

. etc/setup.cache

local_seq() {
	if [ $1 -gt $2 ]; then
		return
	fi
	COUNT=$1
	while [ $COUNT -le $2 ]
	do
		echo $COUNT
		COUNT=`expr $COUNT + 1`

	done
}

INFO=$SBIN/faxinfo
TIFFINFO=$TIFFBIN/tiffinfo
FAX2PS=$TIFFBIN/fax2ps
TIFF2PS=$TIFFBIN/tiff2ps
PS2PDF=ps2pdf
PDF2PS=pdf2ps
PS2FAX=bin/ps2fax
PDF2FAX=bin/pdf2fax
TOADDR=FaxMaster
FROMADDR=fax
NOTIFY_FAXMASTER=never
RETURNFILETYPE=
MIMEBOUNDARY="NextPart$$"
RETURNTECHINFO=yes

case $WHY in
    failed|requeued|poll_rejected|poll_no_document|poll_failed)
	RETURNTRANSCRIPT=yes;;
    *)
	RETURNTRANSCRIPT=no;;
esac
#
# Redirect errors to a tty, if possible, rather than
# dev-nulling them or allowing them to creep into
# the mail.
#
if $TTYCMD >/dev/null 2>&1; then
    ERRORSTO=`$TTYCMD`
else
    ERRORSTO=/dev/null
fi

adjustNotifyFaxMaster()
{
#  Determine what NOTIFY_FAXMASTER should be set to based
#  on the current value of NOTIFY_FAXMASTER and on other
#  attributes set about this notification.
#  NOTIFY_FAXMASTER can be set to
#    yes - send everything
#    no - send nothing
#    errors - send only failed type faxes that are not from busy, no answer or no carrier
#    always - send everything
#    never - send nothing
#
# known $WHY values we can test to set NOTIFY_FAXMASTER are
# "done" "failed" "rejected" "blocked" "requeued" "removed" "killed" "timedout"
# "format_failed" "no_formatter" "poll_rejected" "poll_no_document" "poll_failed"
    case $NOTIFY_FAXMASTER in
        never|no) NOTIFY_FAXMASTER=no;;
        always|yes) NOTIFY_FAXMASTER=yes;;
        errors) 
            case $WHY in
                timedout|rejected|format_failed|no_formatter|poll_rejected|poll_no_document)
		    NOTIFY_FAXMASTER=yes;;
		"done"|blocked|removed|killed)
		    NOTIFY_FAXMASTER=no;;
                *)
                    if (match "$faxstatus" "Busy signal") || (match "$faxstatus" "No answer") || (match "$faxstatus" "No carrier"); then
                        NOTIFY_FAXMASTER=no
                    else 
                        NOTIFY_FAXMASTER=yes
                    fi;;
            esac;;
        *) NOTIFY_FAXMASTER=no;;
    esac
}

setCustomValues()
{
    #
    # Apply customizations.  All customizable variables should
    # be set to their non-customized defaults prior to this.
    #
    if [ -f etc/FaxNotify ]; then
        # source notify preferences
        . etc/FaxNotify
    fi

    #
    # Language settings...
    #
    . bin/dictionary
    if [ -f etc/FaxDictionary ]; then
	. etc/FaxDictionary
    fi

    #
    #  Customize error message.
    #
    if [ -n "$errorcode" ]; then
	eval ERRMSG="$"`echo $errorcode`
	if [ -z "$ERRMSG" ]; then
	    ERRMSG="$faxstatus"
	fi
    else
	ERRMSG="$faxstatus"
    fi

    setItemSize
}

fileType()
# determine the type of file passed using the unix 'file' command
# with the '-i' option (mime type output)
{
    FILENAME=$1
    if [ -f "$FILENAME" ] ; then
	FILETYPE=`file $FILENAME`
        if (match "$FILETYPE" "postscript") ; then 
            echo "PostScript"
        elif (match "$FILETYPE" "tiff") ; then 
            echo "TIFF"
        elif (match "$FILETYPE" "pdf") ; then 
            echo "PDF"
        else
            echo "$DICTUNKNOWNDOCTYPE"
        fi
    else
        echo "$DICTNOFILEEXISTS"
    fi
}

putPdfEncodedImage()
# Convert the source file from the CONVERTFROM type into a pdf file and 
# then do a mimeEndode of the file
{
    SOURCEFILE=$1
    CONVERTFROM=$2
    OUTFILE="tmp/conv2pdf$$.out" ;
    if [ "$CONVERTFROM" = "PDF" ] ; then
        encode "$SOURCEFILE"
        return # all done here
    elif [ "$CONVERTFROM" = "TIFF" ] ; then
        CONVERTCMD="$TIFF2PDF -o $OUTFILE $SOURCEFILE" 
    elif [ "$CONVERTFROM" = "PostScript" ] ; then
        CONVERTCMD="$PS2PDF $SOURCEFILE $OUTFILE" 
    else
        return # unknow convert from format
    fi
    $CONVERTCMD > $ERRORSTO 2>&1
    encode "$OUTFILE"
    $RM -f $OUTFILE > $ERRORSTO 2>&1
}

putPsEncodedImage()
# Convert the source file from the CONVERTFROM type into a ps file and 
# then do a mimeEndode of the file
{
    SOURCEFILE=$1
    CONVERTFROM=$2
    OUTFILE="tmp/conv2ps$$.out" ;
    if [ "$CONVERTFROM" = "PostScript" ] ; then
        encode "$SOURCEFILE"
        return # all done here
    elif [ "$CONVERTFROM" = "TIFF" ] ; then
        #  tiff2ps -a for all pages, 
        CONVERTCMD="$TIFF2PS -a  $SOURCEFILE > $OUTFILE" 
    elif [ "$CONVERTFROM" = "PDF" ] ; then
        CONVERTCMD="$PDF2PS $SOURCEFILE $OUTFILE" 
    else
        return # unknow convert from format
    fi
    $CONVERTCMD > $ERRORSTO 2>&1
    encode "$OUTFILE"
    $RM -f $OUTFILE > $ERRORSTO 2>&1
}

putTifEncodedImage()
# Convert the source file from the CONVERTFROM type into a tif file and 
# then do a mimeEndode of the file
{
    SOURCEFILE=$1
    CONVERTFROM=$2
    OUTFILE="tmp/conv2tif$$.out" ;
    if [ $CONVERTFROM = "TIFF" ] ; then 
        encode "$SOURCEFILE"
        return # all done here
    elif [ $CONVERTFROM = "PDF" ] ; then 
        CONVERTCMD="$PDF2FAX -r $resolution -o $OUTFILE $SOURCEFILE" 
    elif [ $CONVERTFROM = "PostScript" ] ; then 
        CONVERTCMD="$PS2FAX -r $resolution -o $OUTFILE $SOURCEFILE" 
    else
        return # unknow convert from format
    fi
    $CONVERTCMD > $ERRORSTO 2>&1
    encode "$OUTFILE"
    $RM -f $OUTFILE > $ERRORSTO 2>&1
}

match()
#  look for substring in fullsting.  substring can be a regular expression or plain string
#  if the substring is found anywhere in the full string, true(0) is returned.
{
    FULLSTR="$1"
    SUBSTR="$2"
    echo "$FULLSTR" | $GREP -i "$SUBSTR" > /dev/null 2>&1
    if [ $? -eq 0 ] ; then
        return 0
    else
        return 1
    fi
}

##########
##  MAIN
##########

SetupPrivateTmp

#  exports used for debug tracing
#export -f putTifEncodedImage
#export -f putPdfEncodedImage
#export -f parseQfile
#export -f match
# sh -x

# we parse the q file fisrt in case any of the varialbe setting 
# operations may want to know about the details of the fax
parseQfile  

#process the FaxNotify script after parse q file in case the admin wants to 
# set any values based on what is in the q file
setCustomValues 

# adjust faxmaster notify based on some rules and what is found 
# possibly in the q file.
adjustNotifyFaxMaster 

THISJOBTYPE=""
if [ -z "$jobtag" ] ; then
    THISJOBTYPE=`eval echo "$"DICT$jobtype`
    jobtag="`eval echo $DICTJOB`"
fi
if [ "$doneop" = "default" ] ; then
    doneop="remove"
fi
if [ "$jobtype" = "pager" ] ; then
    number=$pagernum
fi
DESTINATION="$receiver"
if [ -n "$receiver" ] && [ -n "$company" ]; then
    DESTINATION="$receiver $DICTAT "
fi
DESTINATION="$DESTINATION$company"
if [ -n "$DESTINATION" ]; then
    DESTINATION="$DESTINATION ($number)"
else
    DESTINATION="$number"
fi
if [ -z "$faxstatus" ] ; then # 0 string len
    FAXSTATUSMSG="<$DICTNOREASON>"
else
    # we need to change the '\n' in the strings to real newlines
    FAXSTATUSMSG=`echo "$ERRMSG" | sed -e 's/\\n/\n/g'`
fi
case "$WHY" in
    "done")
	notify_mail "$jobtag $DICTTO $DESTINATION $DICTCOMPLETED" "$mailaddr";;
    failed)
	notify_mail "$jobtag $DICTTO $DESTINATION $DICTFAILED" "$mailaddr";;
    rejected)
	notify_mail "$jobtag $DICTTO $DESTINATION $DICTFAILED" "$mailaddr";;
    blocked)
	notify_mail "$jobtag $DICTTO $DESTINATION $DICTBLOCKED" "$mailaddr";;
    requeued)
	notify_mail "$jobtag $DICTTO $DESTINATION $DICTREQUEUED" "$mailaddr";;
    removed|killed)
	notify_mail "$jobtag $DICTTO $DESTINATION $DICTREMOVEDFROMQUEUE" "$mailaddr";;
    timedout)
	notify_mail "$jobtag $DICTTO $DESTINATION $DICTFAILED" "$mailaddr";;
    format_failed)
	notify_mail "$jobtag to $DESTINATION $DICTFAILED" "$mailaddr";;
    no_formatter)
	notify_mail "$jobtag $DICTTO $DESTINATION $DICTFAILED" "$mailaddr";;
    poll_*)
	notify_mail "$DICTNOTICEABOUT $jobtag" "$mailaddr";;
    *)
	notify_mail "$DICTNOTICEABOUT $jobtag" "$mailaddr";;
esac
if [ "$NOTIFY_FAXMASTER" = "yes" ]; then
    # make sure that FAXMASTER gets all information in email by forcing some RETURN values
    # and then reset them later
    origRETURNTRANSCRIPT=$RETURNTRANSCRIPT
    origRETURNTECHINFO=$RETURNTECHINFO
    origRETURNFILETYPE=$RETURNFILETYPE
    RETURNTRANSCRIPT="yes"
    RETURNTECHINFO="yes"
    RETURNFILETYPE=""
    if [ -z "$jobtag" ] ; then
	jobtag="$jobtype job $jobid"
    fi
    notify_mail "$jobtag to $number $WHY" "$TOADDR"
    RETURNTRANSCRIPT=$origRETURNTRANSCRIPT
    RETURNTECHINFO=$origRETURNTECHINFO
    RETURNFILETYPE=$origRETURNFILETYPE
fi

Wenn man den $SENDMAIL Befehl ersetzt und das Ergebnis in eine Datei schreibt:

Code:

MIME-Version: 1.0
Content-Type: Multipart/Mixed; Boundary="NextPart10135"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
To: axel.braun@gmx.de
From: fax
Subject: =?iso-8859-1?Q?Hinweis=20=FCber=20Brief=5FAmtsgericht=5FRente?=

This is a multi-part message in MIME format.

--NextPart10135
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Brief_ an 0211 0 irgendwas geschehen i=
st.
Leider wurde das Benachrichtigungsskript aus unbekanntem Grund aufgerufen
so dass der Rest dieser Nachricht dem Debugging dienen kann:

why: send
jobTime: 22:11:15
nextTry: ??:??

Dies sollte nicht geschehen, bitte wenden Sie Sich an den Administrator.

    ---- Nicht gesendete Jobstatus ----

                       Ziel: 0211 
                     Sender: axel
               Mailaddresse: @gmx.de
                     Seiten: 1
                  Empf=E4nger: 0211 
                   Qualit=E4t: Fine
              Seiten Breite: 210 (mm)
               Seiten L=E4nge: 297 (mm)
=DCbertragungsgeschwindigkeit: 14400 bit/s
                Datenformat: 2-D MMR
     Gegenstellen Equipment: unknown=20
                      Modem: ttyS0
              Geschickt von: localhost
                      JobID: 11
                  GruppenID: 11
           KommunikationsID: c000000011

Verarbeitungszeit 22:11:15.

    ---- Dokumente zum Versand =FCbermittelt ----

Die folgenden Dokumente wurden zum Versand =FCbermittelt und sind auf dem S=
erver
zur erneuten Nutzung verf=FCgbar bis sie automatisch bereinigt werden, wenn
dieser Auftrag entfernt wird. Dokumente k=F6nnen auch manuell entfernt werd=
en
durch Nutzung des faxrm Kommandos. Siehe dazu 'man faxrm' f=FCr mehr Inform=
ation.

Die originale und defekte Mail sieht folgendermaßen aus:

Code:

Return-Path: <fax@southpole.xxx.com>
Received: from smtprelay02.ispgateway.de ([80.67.18.14]) by mx-ha.gmx.net
 (mxgmx016 [212.227.15.9]) with ESMTPS (Nemesis) id 1MsH8a-1drTZp2o0I-00tlYS
 for <@gmx.de>; Sat, 29 Jul 2017 07:28:35 +0200
Received: from [188.110.255.16] (helo=southpole.xxx.com)
	by smtprelay02.ispgateway.de with esmtpa (Exim 4.89)
	(envelope-from <fax@southpole.xxx.com>)
	id 1dbKIl-00034Z-6S
	for axel.braun@gmx.de; Sat, 29 Jul 2017 07:28:35 +0200
Received: by southpole.xxx.com (Postfix, from userid 10)
	id CEA9F445C; Sat, 29 Jul 2017 07:28:34 +0200 (CEST)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: Multipart/Mixed; Boundary="NextPart4736"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
To: @gmx.de
From: fax@southpole.xxx.com
Subject: =?iso-8859-1?Q?Brief =?iso-8859-1?Q?6=200=20abgeschlossen?=
Message-Id: <20170729052834.CEA9F445C@southpole.xxx.com>
Date: Sat, 29 Jul 2017 07:28:34 +0200 (CEST)
X-Df-Sender: MzE5Mzg4
Envelope-To: <@gmx.de>
X-GMX-Antispam: 0 (Mail was not recognized as spam); Detail=V3;
X-UI-Filterresults: notjunk:1
<snip>
 This is a multi-part message in MIME format.

--NextPart4736
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Brief_ an 0211   wurde erfolgreich abgeschlosse=
n.

                      Ziel: 0211 
                    Sender: axel
              Mailaddresse: @gmx.de
                    Seiten: 1
                  Empfnger: 0211 87565 1160
                   Qualitt: Fine
             Seiten Breite: 210 (mm)
               Seiten Lnge: 297 (mm)
bertragungsgeschwindigkeit: 14400 bit/s
               Datenformat: 2-D MMR
    Gegenstellen Equipment: unknown=20
                     Modem: ttyS0
             Geschickt von: localhost
                     JobID: 11
                 GruppenID: 11
          KommunikationsID: c000000011

Verarbeitungszeit 0:00:47.

    ---- Dokumente zum Versand bermittelt ----

Die folgenden Dokumente wurden zum Versand bermittelt und sind auf dem Serv=
er
zur erneuten Nutzung verfgbar bis sie automatisch bereinigt werden, wenn
dieser Auftrag entfernt wird. Dokumente knnen auch manuell entfernt werden
durch Nutzung des faxrm Kommandos. Siehe dazu 'man faxrm' fr mehr Informati=
on.

Dateiname               Gre Typ
docq/doc11.ps.11       233910 PostScript

--NextPart4736
Content-Type: application/pdf; name="0211 â 87-1.pdf"
Content-Description: FAX document
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: attachment; filename="0211 â 87-1.pdf"

Das PDF lasse ich mal raus

Einige Infos wie faxnr hab ich auch mal raus geschnitten

coogor · 8 Aug. 2017

Kleines Update - habe das modifizierte Script (Schreiben der Mail in eine temporäre Datei) mal im Kontext des Programmes laufen lassen - in diesem Falle ist das Ergebnis auch kaputt.

Also scheint doch die Verarbeitung im Script das Problem zu sein. Die Parameter sind sonst OK

) 2>$ERRORSTO | cat > /tmp/examine_me_now.eml
export > /tmp/setfile
locale > /tmp/localefile

Code:

locale:

LANG=de_DE.iso-8859-1
LC_CTYPE=de_DE.UTF-8
LC_NUMERIC="de_DE.iso-8859-1"
LC_TIME="de_DE.iso-8859-1"
LC_COLLATE="de_DE.iso-8859-1"
LC_MONETARY="de_DE.iso-8859-1"
LC_MESSAGES="de_DE.iso-8859-1"
LC_PAPER="de_DE.iso-8859-1"
LC_NAME="de_DE.iso-8859-1"
LC_ADDRESS="de_DE.iso-8859-1"
LC_TELEPHONE="de_DE.iso-8859-1"
LC_MEASUREMENT="de_DE.iso-8859-1"
LC_IDENTIFICATION="de_DE.iso-8859-1"
LC_ALL=

export:

declare -x HOME="/root"
declare -x LANG="de_DE.iso-8859-1"
declare -x LC_CTYPE="de_DE.UTF-8"
declare -x LOGNAME="root"
declare -x OLDPWD
declare -x PATH="/usr/sbin:/bin:/usr/bin:/etc:/usr/local/bin"
declare -x PWD="/var/spool/hylafax"
declare -x SHELL="/bin/sh"
declare -x SHLVL="2"
declare -x TMPDIR="/tmp/hylafaxtmp-q9ce2pAg"
declare -x USER="root"
declare -x canonical="032122994"
declare -x chopthreshold="3"
declare -x client="localhost"
declare -x comments=""
declare -x commid="000000017"
declare -x company=""
declare -x conntime="27"
declare -x cover=""
declare -x csi="<UNSPECIFIED>"
declare -x dataformat="2-D MMR"
declare -x desiredbr="13"
declare -x desireddf="3"
declare -x desiredec="2"
declare -x desiredst="0"
declare -x desiredtl="0"
declare -x doneop="remove"
declare -x duration="51"
declare -x equipment="unknown "
declare -x errorcode=""
declare -x faxname=""
declare -x faxnumber=""
declare -x faxstatus=""
declare -x files_1="docq/doc13.ps.13"
declare -x filetype_1="PostScript"
declare -x fromcompany=""
declare -x fromlocation=""
declare -x fromvoice=""
declare -x groupid="13"
declare -x ignoremodembusy="0"
declare -x jobid="13"
declare -x jobtag="Fax Auftrag 13"
declare -x jobtype="facsimile"
declare -x killtime="1501873773"
declare -x location=""
declare -x mailaddr="@gmx.de"
declare -x maxdials="12"
declare -x maxtries="6"
declare -x minbr="0"
declare -x modem="ttyS0"
declare -x modemused="ttyS0"
declare -x ndials="0"
declare -x nfiles="1"
declare -x nocountcover="0"
declare -x notify="when done+requeued"
declare -x npages="1"
declare -x npins="0"
declare -x ntries="0"
declare -x number="0321.2299.0"
declare -x owner="axel"
declare -x pagechop="default"
declare -x pagehandling=""
declare -x pagelength="297"
declare -x pagewidth="210"
declare -x passwd=""
declare -x priority="127"
declare -x probeonly="0"
declare -x receiver=""
declare -x regarding=""
declare -x resolution="196"
declare -x retrytime="0"
declare -x returned="2"
declare -x schedpri="127"
declare -x sender="Max"
declare -x serverdocover="0"
declare -x signalrate="14400 bit/s"
declare -x skippages="0"
declare -x skippedpages="0"
declare -x state="7"
declare -x station=""
declare -x subaddr=""
declare -x tagline=""
declare -x timeofday=""
declare -x timezone=""
declare -x totdials="1"
declare -x totpages="1"
declare -x tottries="1"
declare -x tsi=""
declare -x tts="1501863035"
declare -x useccover="1"
declare -x usecolor="0"
declare -x usexvres="0"
declare -x voice=""

Umlaute kaputt beim senden mit Postfix....

coogor

marce

Geier0815

coogor

marce

coogor

coogor