Direkt eine Antwort auf deine Frage habe ich nicht. Aber ich ein wenig Stoff würde ich trotzdem gerne los werden.
Du musst da eine Unterscheidung mit rein bringen. Zum einen gibt es die Zugangsberechtigungen, die ein Proxy geben kann, dann noch Filterung (also Seiten sperren etc.) und auch noch das Caching.
Ich weiß z.B. das Fortigate Firewall Produkte alle diese Aufgaben bewältigen können. Aber ich wette, dass nicht jeder Proxy das macht. Und nicht jede Firewall cached auch.
Und dann behaupte ich mal, dass der Squid einiges mehr an "Power" hat als die meisten anderen Produkte. Große Hoster nutzen diesen z.B. um ihre Webserver zu entlasten. D.h. bis 75% aller Anfragen über das Internet werden über den Proxy abgefertigt. Die Webserver sind somit enorm entlastet.
Gerne lasse ich mich eines besseren belehren und bin gespannt auf weitere Beiträge.