hi
hast du kontrolliert ob nach dem update deine server config noch stimmt
bzw. ob der server überhaupt gestartet wird ????
geh mal davon aus da du gesagt hast der anonymous account funzt nicht mehr, das der server an sich noch startet!!!!
dann kann ich mir nur noch vorstellen das was mit dem user ftp ( den man galub ich für den anony. account braucht ) was nicht stimmt
oder das sich deine server config gändert hat ( glaub ich aber nicht )
hoffe es bringt dir was bin mir aber in keiner sache sicher da ich noch n kleiner linux anfänger bin
ach ja warum hast du überhaupt dein suse geupdatet