Hi sloxx.
roemis Lösung ist natürlich die einfachste, aber ich weiß nicht ob MS-Works Export-Filter für MS-Office hat. Kannst du in *.doc (Texte), *.xls (Tabellen) usw. speichern? Falls ja, wie roemi sagt, mit OpenOffice öffnen.
Was ich ausgangs meinte:
Es gibt Dateiformate, die allgemein genutzt werden können, also quasi der kleinste gemeinsame Nenner für bestimmte Dateien; z.B. das Rich-Text-Format (RTF) für Texte, oder Comma-Separated-Values (CSV) für Tabellen. MS-Works sollte es dir ermöglichen, Dateien in diesem Format zu speichern (sofern nicht direkt als MS-Office Dokumente). Wenn du diese "allgemeinen" Dateien hast, kannst du die RTFs in jeder beliebigen Textverarbeitung öffnen, sowie die CSVs mit jeder Tabellenkalkulation.