Also dein kdm.log sagt eigentlich alles. Das gute daran ist, dass du das X-Window System besser kennen lernst. 
Fangen wir mal mit der Grafikkarte an. Was für eine Grafikkarte ist im Server und im Client verbaut?
Dein kdm.log gibt eindeutige Probleme bei der Grafikkarte an. Es wird versucht den nvidia Treiber zu laden, obwohl er nicht vorhanden ist. drm bringt den Fehler, dass er nicht auf die Grafikkarte zugreifen kann. KDM sagt selbst auch was zu dem Problem, nämlich das der Client aufgrund eines IO-Errors gekillt wurde und der X-Server beschwert sich über falsche Integer Parameter.
Wegen dieser Problematik schlagen auch deine Verbindungsversuche fehl.
Fangen wir mal mit der Grafikkarte an. Was für eine Grafikkarte ist im Server und im Client verbaut?
Code:
lspci -nv | grep -i vga
Dein kdm.log gibt eindeutige Probleme bei der Grafikkarte an. Es wird versucht den nvidia Treiber zu laden, obwohl er nicht vorhanden ist. drm bringt den Fehler, dass er nicht auf die Grafikkarte zugreifen kann. KDM sagt selbst auch was zu dem Problem, nämlich das der Client aufgrund eines IO-Errors gekillt wurde und der X-Server beschwert sich über falsche Integer Parameter.
Wegen dieser Problematik schlagen auch deine Verbindungsversuche fehl.