Wenn Du als root kopierst, wird root Eigentümer der Kopie. Bei Dateimanagern kannst Du das üblicherweise nicht verhindern, auf der Konsole kannst Du durch entsprechende Parameter dafür sorgen, daß Eigentümer und sonstige Eigenschaften nicht verändert werden.